Short
description of the Jewish Cemetery in Laupheim
You
have entered through the arched gate, next to the former mortuary and
caretaker’s house of the cemetery. You are in the so-called
‘ancient’ section of the cemetery which goes back as early as 1730.
It extended to twelve meters in the east west and 24 meters in the north
south. This section was the first cemetery for more than 50 years. Many
of the gravestones that were once here have fallen to pieces. Now grass
covers the areas where they once were. Parts of their foundations still
indicate the original positions of the gravestones. Fragments of them
that were found have been set into plates, which can be seen in the
niches of the north wall together with stones whose original sites
cannot be determined. There is also evidence of some wooden gravestones
from the turn of the century. The
lower gravestones – ‘none should rise about the other’ – have an
archaic form with contours that are a crescent, or a crescent with a
soft-rounded or sharp edge. There is not any influence of the baroque
style during this period, but rather a true reflection of the basic
principle of humility in the Jewish faith. The poverty of the families
might have been another reason for this. Inscriptions in the first
eighty to one hundred years were written exclusively in Hebrew. It is
well known that this script is read right to left. The
inscriptions have the letters PN for PO NITMAN e.g. PO NIKBAR (translated
‘Here is’) of PT for PO TAMUN (translated ‘Here is buried’) in
common. The last line of the inscription carries the first letters of
the blessing ‘May his soul be wrapped in the covenant (the bundle) of
life’. The Hebrew script has no numbers – these would be expressed
in letters. The dates of death and birth are in accordance with the
Jewish calendar, which means that 3761 years have to be added to our
time scale. A
wide path, the Derech Kohanim – ‘Priesterweg’ (path of the priests),
leads from the entrance of the cemetery through the middle to the World
War I memorial on the east side. To the north of this path, the men are
buried, and to the south, the women. This order was first set into
practice for burials as of approximately 1820. The small numbers of
gravestones in the ‘ancient’ section have Hebrew inscriptions that
are almost impossible to completely decipher. Dampness from the ground
and even more so the air pollutants have left their mark here.
Originally, the names and date were always chiselled into the lower part
of the gravestone. Therefore they were especially susceptible to damage
from environmental influence as well as mechanical influences such as
from mowing and raking the lawns. The gravesites are always pointing to
the east, the direction from which the Messiah will one day come and
where Jerusalem lies with the holy sites of the Jewish religion. The
period where the inscriptions were written exclusively in Hebrew was
followed by one where both Hebrew and German were used. The German text
contained the date of birth and death according the Christian Gregorian
calendar. Later on, there were mainly German inscriptions, except for
the upper reference and the abbreviated Hebrew blessing in the lower
part. Those
that have dies in the Jewish religion rest in the grave until the day of
the judgment with the coming of the Messiah. For this reason,
desecration of any kind to the graves is despicable and sacrilegious.
This belief is also the reason for the enlarging of Jewish cemeteries.
This occurred three times in Laupheim, the last time in 1929. The
depiction of people on the gravestones or even portrait busts of the
deceased on the gravesite are contrary to the Jewish religious beliefs.
The symbols that the visitor encounters on the older gravestones have a
different purpose. Most of the ‘relief’ portrayals are not for a
decorative purpose, but rather to represent names, family trees or in
relation to a specific function or standing of the person in the
community. Symbols regarding specific professions, although not so
common, are also present. It is not easy to differentiate between a
symbolic and decorative purpose. The
symbolism on the well-preserved limestone gravestone on the northern
side of the cemetery is very impressive. It is the gravesite of Samuel
bar Naftali ha Cohen (in German Hirsch Samuel Kahn), who deceased in
1764, with the extended hands that are blessing and praying. A
‘Kohen’ or ‘Kohain’ is descendant of a family of ancient
priestly lineage stemming from the high priest Aaron. Also names like
Katz, Kantor, Kaplan and names sounding similar to these are usually
related to this name tree. This symbol can be seen repeatedly in the
Laupheim Jewish cemetery. Even today, the descendants of the priestly
lineage have special privileges and responsibilities in the community. A
water jug represents a Levite, who is also stemming from a family of the
ancient priestly lineage. The Levites were the guardians and servants of
the temple. A lion represents Jehuda (Jesus), the most powerful son of
Jacob who is referred to the Genesis Chapter 49 Verse 8 “Judah, your
brothers shall praise you, you grip your enemies by the neck, your
father’s sons shall do you homage, Judah is a lion club.” Another
symbol, the deer, represents Naftali, the son of Jacob, who is called a
nimble deer in the bible. A bear, which also decorates a gravestone, is
representative for Ber, Beer or Berlin (Bärlein), which are popular
Jewish names. These names are difficult to interpret, but take on
meaning when taken literally out of the Hebrew translation (Brunnen =
fountain). Symbols
for positions of honour in the community or for specific charities of
the deceased can be seen repeatedly. The ‘Schofar’ shows that the
deceased person blew the horn of the mountain goat in the synagogue on
high festivals, predominantly on Rosch Haschana, the Jewish New Year
festival and on ‘Jom Kippur’, the festival of reconciliation. The
‘Schofar’ was formerly a profane, not very pleasant sounding
instrument in ancient times. At that time it was already used in
synagogues, and blown to admonish the people to do penance and to call
them to reconciliation. A knife, a book and two jugs represent a ‘Schochet’,
a butcher who slaughtered the animals according to Jewish rites. This
person had not only special training, but also had to lead an exemplary
lifestyle in accordance with the Jewish faith. A crown (crown of a good
name), which is on the stone, or as a crown adorning the stone, is given
to a deceased person who did special services in the community. The
‘Magen’ David – the Star of David – can also be seen. The
hexagram is an old symbol that has become an emblem for Judaism more and
more over the past 200 years. With the re-establishing of the country of
Israel, the Magen (star) of David has become the emblem for its national
flag. There
are also a couple of examples of floral symbols: palm branches symbolize
rebirth and immortality; pomegranates intertwined in a bundle of flowers
that decorate the gravestone are referred to in the Bible as abundance
of life, fertility and as God’s blessings. There is also a certain
mystic significance related to this plant because the number of
pomegranate seeds (which is always 613) is identical to the number of
laws referred to in the Tora. Poppy seedpods symbolize (eternal) sleep. There
was already a definitive change in the ‘gravestone culture’ before
the middle of the last century. It resulted from the contemporary
architecture style of that time. This was an eclectic style at that
time, which means that the style was taken over or interpreted from an
earlier style. As a result of this, there was a widespread variety of
unusual designs: new gothic gravestones with tracery decorations,
pillars with capitals and fillisters alternating with stones of the
neoromantic, neorenaissance or new baroque periods, with gables,
mantelpieces, pilasters, cartridges, garlands and vases. There is an
unmistakable withdrawal from the traditional Jewish understanding as a
result. The
gravestones in the second half of the 19th century are
characterized by a rich variety of forms and perfectly skilled
craftsmanship. At the beginning of this century, the gravestone
architecture took on new dimensions due to the art of that time. This
art was influenced strongly by Friedrich Adler who was born in Laupheim
and taught art in Munich and later in Hamburg. The grave of Berth
Hermann (Row R 19), deceased in 1900, is covered with a white marble
plate (slab). Climbing roses frame the rich German inscriptions. This is
a typical artistic style of the Munich Debit School, which Friedrich
Adler also belonged to. The gravestone, which is a coarsely cut Ragazer
stone, has the oval plate of inscription in Hebrew. The stone is crowned
with a beautifully formed marble shell surrounded by a running Acanthus
(thistle) trim. This gravestone has a definite unique style, which is
proof of the work of Adler’s hand on it. There are 15 other stones
which he designed, whose artistic styles range from ‘Jugendstil’ to
‘Expressionisms’ to the modern cubic forms of the ‘Bauhaus’. In
Rows L 13 and R 15 are the expressive stones of the parents of Carl
Laemmle (the founder of Hollywood), which were set there in place of
older stones. They are especially eye-catching for their interesting
‘tracery’ in the pointed upper part of the stone. The expressive war
monument is an example of the ‘modern’ form of art. The
ground was cleared around this monument of honour and four red maple
trees were planted, which in the meantime have grown to be large;
beautiful trees. The adjacent row of graves was altered, contrary to
Jewish law, to the west. This was done for artistic reasons. It
indicates the liberal attitudes of the community of that time. The
family gravesites, which are present since approximately 1920, are
another indication of these liberal attitudes. The
darkest and most terrible time for the Jewish communities and their
members in Germany began with the National Socialists coming to power in
1933. The
marks of this time can also be seen in the cemeteries. No family
gravesites were erected in Laupheim since then. The gravestones that had
some trace of the earlier artistic forms became more humble and
simplistic. Reflecting back on some basic Jewish values and increasing
poverty led to these changes. Even
in the last century there were Jews of Laupheim heritage that were
living elsewhere but eager to be buried in their home soil. This was
especially prevalent if there was no Jewish cemetery where they were
living. In addition, Jewish people living in cities elsewhere but
descending from Laupheim (especially widows) would return to Laupheim.
They hoped to escape the treachery of the Nazis (which was true in the
beginning) and to have their final resting place here. The
‘Pogrom’ night in November 1938, when the Jewish synagogues in the
‘German Reich’ were set on fire, was the start of the genocide of
the Jews in Europe. The takeover of Poland in 1939 was the bloody
realization of this. Jews were forced now to wear a yellow star. They
were driven out of their houses and had to live in shelters and
so-called ‘Jewish houses’. In Laupheim, the Jews were housed in
barracks in the ‘Wendelingsgrube’, of which some had no electricity
or water. In
1941, the cities and villages in the state of Württemberg were
‘cleaned out’ (of Jews), as the Nazis would say. After being driven
out of their houses into rundown apartments and barracks and resettled (as
in Laupheim and nearby Dellmensingen), the Jews were now almost in the
front door of the extermination camps. Those whose fate was kind to them
found their final rest here. After the war and liberation, their death
was officially designated as ‘war casualties’. The
prisoners from the concentration camp Bergen-Belsen were brought to the
Lindele camp in Biberach-Birkendorf. In the first weeks of the year
1945, they were in a pitiful state of health. The prisoners that died in
the Lindele camp were then buried in Laupheim. Well-meaning neighbours
of the cemetery would put up small wooden crosses on the graves after
dark. In
1984 a bronze memorial tablet was put up at the entrance of the cemetery.
It has three long columns with the names of the hundred Laupheim born
Jewish people who were killed in the Holocaust and never laid into a
grave. Professor
Pater Ivo Schaible, a Laupheim citizen of honour who died in 1990,
formed the Menorah – the seven-armed candlestick – for the tablet.
The inscription reads: 1933
– 1945 THEIR
DEATH SHOULD ALWAYS BE A REMINDER (SIGNED) THE CITIZENS OF LAUPHEIM This
is meant literally, because the Laupheim citizens donated the tablet. Translated by Heidi Briemle |